„Eu cînt și muntele dansează”
Irene Solà e o tînără scriitoare catalană, născută (în 1990) într-un sătuc de doar 200 de locuitori de pe lîngă Barcelona. A debutat ca poetă, în 2012, cu volumul „Bestia”. „Eu cînt și muntele dansează”, apărut acum la Humanitas Fiction (trad.: Jana Balacciu Matei), este cel de-al doilea său roman, distins cu mai multe premii catalane și, în 2020, cu Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene (cîștigat și de Tatiana Țîbuleac!), deja tradus în 24 de limbi, roman după care s-a făcut și o piesă de teatru, și o creație muzical-simfonică. „Eu cînt și muntele dansează” e un roman poetic, pe mai multe voci, care răsună ca niște ecouri sub muntele omniprezent în carte (chiar și în titlu), compus din texte care la început par proze scurte și ai impresia că ar putea fi citite și de sine stătător, dar ar fi păcat să citim astfel cartea, pentru că abia la sfîrșit se împlinește și îți dai seam...