Postări

Se afișează postări din octombrie, 2026

„Scrisul ca un cuțit”

Imagine
  „o carte nu este niciodată gata cînd vrei tu.”   Frédéric-Yves Jeannet, scriitor mexican vrăjit de scrisul Anniei Ernaux (Premiul Nobel pentru Literatură 2022), o provoacă pe scriitoarea franceză la un dialog care are loc exclusiv on-line, prin e-mail, făcut fără grabă, timp de un an, după o coresponedență mai lungă („De șase ani, eu și Frédéric-Yves Jeannet, care trăiește în Statele Unite, întreținem o corespondență în același timp constantă și rară” – Annie Ernaux). Rezultatul e cartea „Scrisul ca un cuțit”, apărută la noi la Anansi. World Fiction, în traducerea Mădălinei Ghiu. „Interviul, ca și alte genuri așa zis „minore“, mi s-a părut întotdeauna capabil să dezvăluie, sub efectul unei solicitări externe, ceea ce în opera examinată rămîne adesea implicit; capabil să deschidă, poate, cîteva ferestre noi. În cel mai bun caz, această formă poate duce chiar pe cărări pe care opera nu le urmează. De aici și acest vechi proiect, căruia Annie Ernaux i s-a dedicat cu bunăvoi...

Cine am fost (mărturii ale victimelor Holocaustului din România)

Imagine
  De Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului în România anunț apariția noii mele cărți, care e de interviuri cu supraviețuitorii Holocaustului. Se numește „Cine am fost (mărturii ale victimelor Holocaustului din România)” și a apărut la Editura Prut (redactor șef – Moni Stănilă). E a doua mea carte publicată la Chișinău, după volumul de debut – „Nemuritor în păpușoi”, apărut la Editura Arc.     Despre carte, pe scurt: „Cine am fost (mărturii ale victimelor Holocaustului din România)” de Mihail Vakulovski e un volum de interviuri cu supraviețuitorii Holocaustului din cel de-al Doilea Război Mondial, cînd naziștii germani au încercat exterminarea evreilor. Cartea e compusă din două părți, în prima parte sînt interviuri cu evreii români supraviețuitori ai lagărelor de exterminare din Est, din Transnistria, iar în partea a doua – interviuri cu evreii români din Ardealul de Nord, supraviețuitori ai lagărelor de exterminare din Vest, din Germania și teritoriile ocupa...

Kașpirovskii din „Tovarăși de cameră”

Imagine
  Aflu întîmplător că azi a murit Anatolii Kașpirovskii, medic psihoterapeut rus de origine ucraineană, doctor în medicină, fost deputat în Duma de Stat a Rusiei, Maestru în Sport al URSS la atletică grea, hipnotizor și vindecător foarte controversat, extrem de popular în URSS. Am dat o căutare în romanul meu „Tovarăși de cameră. Student la Chișinău”, unde nu putea să lipsească personajul:   „Prima şi ultima vară studenţească au fost marcate & încadrate de Campionate Mondiale de Fotbal şi asta a fost o mare bucurie, mare noroc. În prima şi-n ultima sesiune, fizi zicea că el trăieşte de la un campionat mondial de fotbal la altul şi că trăieşte doar pentru fotbal. Iar cînd juca „Zimbru” săream gardul la Stadionul Republican, te uitai în părţi şi dacă nu erau poliţişti săreai, apoi ieşeai printre oameni şi intrai pe stadion, mai greu era cînd juca echipa naţională, dar nu imposibil. Şi la anul I şi la anul V ne-am uitat la televizorul color şi mare al căminului la CM. La ...